蝶恋花·伫倚危楼风细细
[宋]柳永
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。译文:我伫立在高楼上迎着细细的春风,眺望远方看到了极远的地方,心中的忧思却从未断绝过。看到了草色烟光,夕阳西下,暮霭朦胧笼罩大地。在这时候又有谁能理解我凭栏远望的心情呢?我想用疏狂的放荡来排遣郁闷的心绪,但是举起酒杯来要唱歌,本来是很快活的事情,可现在怎么反而觉得毫无兴致呢?衣服越来越显得宽松,但是并没有后悔的意思,只因为我为你而感到如此的憔悴!